Thursday, December 16, 2010

sTORY....self

NO PRAYER FOR THE RAIN


The night was dark and the wind howled in the nearby hills. All around hung a dreadful silence. It had grown late when Palden awoke in his ragged hut perched upon a ridge. The downpour that had pelted the hillside for an unending week had somehow lessened. Only the rattle of a faint drizzle upon newly sprouted leaves persisted. The monsoon was harsh on these hillsides. It had brought about a certain stinging chill and Palden could feel the cold nip his skin. He wrapped his blanket around his shivering body like a shroud. Inside, he could hear his mother muttering something. She was cursing as usual. His little sister was fast asleep perhaps, unbothered by those filthy abuses. “That fool,” she was grumbling. “That fool, woe to me that I took him for a husband as though there wasn’t anybody else man enough. That rascal,” her words turned filthier.

“Of all the people I had him to meet. My cursed forehead, so this is where all my unlucky fate is scratched.” Palden suddenly turned curious, a bit frightened, he could hear her hitting hard at something. Slap, slap, slap…. the sound emerged from within the room where his mother and little sister slept. He strained his ear and put it closer to the dung plastered matted wall. Rap, tap, tap… “This ugly fate, here you go.” He tried to peer through the slits upon the wall but the pitchy darkness had shrouded the entire hut.

“How am I to get rid of all this mess,” she was slapping upon her forehead. Queer, but his mother had always been this way. He often wondered what her unhappiness was all about.

And father, where was he at this unearthly hour. He should have been home a long time back. The entire ridge had slept, or so it appeared. He could hear the chilling sweep of the wind as it slapped against the ridge and the nearby pine forest.
A sudden worry overtook him.  “My father’s maize field,” he thought. “Lord, spare it. He will be shattered if the thriving plants are beaten upon the earth like last year.” He craved to have a look outside. But the wind was turning harsher upon the ridge. Meanwhile the sound from within had ceased. His mother had perhaps slept. But then where was father, he kept thinking anxiously. He had never been so late. Some urgent work on the site might have cropped up. As the monsoon had begun, the roads would have been the worst hit with traffic being stalled for hours. Last year, an entire hill had slithered down taking Gopal’s father along with a torrent of wet earth and boulders. Such accidents were known to occur each time the monsoon arrived. And Palden thought his father to be a valiant man to risk his life this way.

“We are working at a bridge. It was twisted a day ago by a huge boulder that fell from the top of a cliff,” his father had informed. “Numerous vehicles are held up. Poor people some had to sleep in their vans with no food.”
“Father what will happen to them if the bridge is not done?” he had innocently asked.
“That’s what we are for son,” he had smiled. And Palden had felt proud to have him for a father. He wondered why mother never understood him. For him he was the most striking man around. Pity, mother never really knew him.

As the night grew darker he grew worried. Perhaps he got held up too, he consoled himself. Otherwise nothing could have stopped him. The other day his father was talking about the sliding zone just above the Teesta, which always crashed down during the rains and buried the already jagged road.  “All the lorries transporting supplies to Sikkim have been held up. People may be having nothing to eat up there,” his father had told him. He was a bit surprised. How could a few lorries being held up affect so much?
Well, maybe those people were like them for they too often had nothing to eat especially when his father didn’t have any work on a road site.
“Rains are good for us son. Pray for the rains,” his father had once said. And he had really prayed. But then, that very night a sudden rain and wind together had pelted down their full grown maize plants. The tassels had begun to appear and in a few weeks time the comb would have appeared. Well, that was a bad year and there wasn’t enough work on the road sites too. Father had tried to raise those plants, but then, mother had begun to shout.
“Of what use is it? Now that you’ve seen what has happened, go and look for some work. Or do you want us to starve?” And then she had walked off to a neighbour’s hut nearby.
He sensed that his father was embarrassed and sad too, but then, he didn’t speak out a single harsh word. After some time he himself had set off and returned late at night with a day’s wage.
“Where had you been today father?” he had asked. “There’s no work now. The groups on the sites have all proceeded further down to the plains. I could have gone too but then there’ll be nobody here.” “I fished in the Teesta. I was lucky to catch a few trouts though it’s not yet time for a good catch. Once the monsoon sets in there’ll be schools of them swimming around. But then I’ll have no time then because of work on sites.”
“And what did you do to those trouts?” Palden felt curious. “Oh, I sold them off. We’ll need money to buy some ration tomorrow in the weekly mart.”
“Father, will you teach me how to fish’?
“Why not. But you must study well first, then I’ll show you how to fish in the Teesta. It’s a risky river you see.”
“And to swim too, father.”
“Yes, and swim too.”
Palden had felt immensely pleased. Someday he would learn to swim and fish in the Teesta. “Oh, what a nice time they both would have. Perhaps he would take his little sister along too. But then, on second thoughts, no, his mother might curse his father. Well, let her remain at home,” he had thought.

The wind had gradually begun to fade. He was scared that if it turned harder it would blow off their roof like it had done some years back and father had to spend an entire day fixing a new one.
But then, it had really grown late and his father still wasn’t back home.
Suddenly he felt a deep urge to have a look outside. So he scrambled out of his warm bed in the kitchen and stumbled outside. Very slowly he felt for the wet ground and staggered about. It was dark and cold. He could see nothing. He tried looking hard at the maize plants but then it was only the faint rattle of the drizzle that strummed his ears. The cold had grown and the slow drizzle could grow into rain again any moment. So he carefully found his way back into his bed in the kitchen.
Not a sound emerged from within.

Late at night he had awoken to a certain commotion inside the hut. He felt as though a shrug had shaken him out off slumber. As his blurry eyes probed around he grew conscious of a sombre gathering that had formed a crowd inside.
“Sleep,” somebody said. It was Rakesh’s mother who lived a few fields away. “Don’t wake up,” she calmly insisted on him.
“Why, what happened”?
“Nothing.”
At an instant he could hear a deep wail. It was his mother. Something had happened. His thoughts suddenly flew to his father. A certain fear ate into him.
“Aunty, what happened”?
“Your father….,” she hesitated. “He is no longer among us.”

His eyes by now had turned moist. No words fell off his lips. He kept staring at the crowd while aunty hugged him closely. Some strangers stood outside while someone was explaining something to uncle. While his mother wailed inside clutching his little sister.
Somehow he grew angry. Why this pretence, he thought. When all these days she hadn’t a single good word for him, now that he was dead…… He preferred to cast these thoughts aside.

The night had ended. Days passed. His mother lay lost in herself while his little sister remained engaged in her play most of the time. His father was crushed to death by a sudden landslide. A week’s rain had loosened the earth and down it had crashed like the same torrent of sludgy earth and boulders that had swept away Gopal’s father. His father had died in his efforts to clear out the way for those trucks carrying supplies to people who he thought would starve.

Meanwhile the contractor had offered him a job on the site. Though he was still small he could do a thing or two, he had assured.
“Take him away,” his mother had spoken. “Else he’ll waste himself in the maize field like his father.”

A few days later he found himself cleaning the wheels of the road roller. At times, hauling out trolley full of slush and gravel. Some few spare moments on the site found him thinking of his father, the fishing and swimming lessons that were never done, the maize field and his little sister. But somewhere deep down, a strange stirring, born out of that ghastly episode perhaps, somehow kept assuring that he wouldn’t be praying for the rain again.

And his mother….
Somehow he didn’t think of her.








tRAVEL .. it's time you took off to

Caravan trail to roadways
 ...a story enroute NORTH SIKKIM
“It’s been nearly half a century ever since my father and grandfather led their caravan trains upon this highway,” says Tega (actually Tshering Dorjee Lachenpa) of Marcopolo World Travels. But it wasn’t a highway then, just a rough mule track. Today Tega revs up his jeep upon this curling North Sikkim highway. Huge awkward army trucks, shiny jeeps with a load of tourists to fancy cars honk past us. The highway seems busy but it wasn’t until a decade ago when these ruggedly beautiful North Sikkim highlands were open to tourism in 1997 that life seeped into the road and alongside it. Until then the Lachenpas and the Lachungpas had lived in near seclusion for generations. These burly, robust tribes of ancient Tibetan stock have inhabited the snow clad treacherous mountain homes of Lachen and Lachung ever since the great caravan-trade flourished between Tibet and India prior to 1959 when the Chinese occupied Tibet. They have moved along with their enormous herds of yaks to the highest altitudes in search of grass, cultivated the snow-chilled earth in spring and prodded endless Mongolian pony trains to Tibet and fro sustaining a rich trade. In years as the highway, built and maintained by the Indian army for security reasons as Sikkim was a protectorate of the Indian Republic, offered opportunities of a different kind (the hospitality trade of course) they became part of the mainstream and the two tribal lairs have since then metamorphosed into much sought after tourist haunts in North Sikkim.  
It seems a challenge to have a highway here. This stretch to Lachung in the heart of North Sikkim is a 118 km long adventure. From unpredictable boulder-crashing zones to dicey looking remains of the road still lying suspended after a landslip, slushy patches flooded with uncontrollable streams to sections under bonnet deep water and even a spooky tale of a dead spinster’s spirit luring drivers for a lift – the highway turns out more to be an adventure driver’s fantasy.  

There was a roadside graffiti that tried to sprinkle some on-route humour. It read, “You have tasted coca cola and campa cola, now taste lanthey khola”.  “Lanthey khola,” a slang portrayal in Nepali means “bothersome river” and Lanthey, indeed, was a bother ever since those highlanders chose to walk this route. The torrent crashed upon the road and spilled over it. During the monsoons it would turn wilder. “My father recalls it till date,” informs Tega. Even his ancestors had to put up with the bother and they had now inherited the menace.

 I begin to imagine crossing long trains of caravans with burly, thick set bakku clad, long hair braided Lachenpas and Lachungpas transporting coxy apples (once famed apples grown in the region), salt, wool, yak butter and other essentials valued in far away Tibet or Gangtok. High hills loom on one side of the road clothed with forests that have refused to die, the other side keeps changing, sometimes an abyss with the Teesta river roaring far below and at times paddy fields brace the topography that look like an interesting sketch upon the mountain earth. Sometimes, all at an instant we ride through unexpected clusters of houses that have sprung along the highway catering to hungry tourists and wayfarers. Phodong, Namok, Singhik and others have clung on to a new profession of feeding visitors. Hospitality is selling in these long concealed nooks too.

The road stretches on, bridges appear, check posts show up and the highway shifts on to another hill seeming like a kind of a leap from knoll to knoll in hot pursuit of a destination.
At times surprises could be lurking round the bend. Those sparkling frothy white torrents crashing down a precipice is a visual spectacle. How awesome they look, while some like the by now famous seven sisters falls has turned the spot into a stopover. Vendors have pitched their temporary huts serving tea and snacks to tourists getting off to check out the cascade. You could trudge up a set of steps departing into a steep slope hosting numerous trees and a flourishing cardamom grove for a better view of the falls.

The seven sisters seem to have attracted the name owing to its series of seven fall-and-crashes at regular intervals with the last one striking the ground being the longest in the series. Diki, a young girl serving tea at a shop secretly informed me that somebody had discovered the eighth one too. “And where is that one?” I queried. “You need to get to the top of the hill,” she says. “But, they say there are so many in that series higher up,” Diki further discloses letting out the entire secret. But for now seven is good enough, I feel, staring up at the eroded cliff that resemble a series of well scraped hoods.
Closer home to Lachung is the twin falls that is another dazzler.

Another wonder, characteristic of other mountain roads is the way the highway has been engraved on the precipice. They have bored through stubborn rocks, negotiated uphills and downhills, braved scary precipices, endured shooting boulder zones, witnessed horrible landslips and occasional death of a fellow road worker.  The highway at once makes you wonder – all these sacrifices, was it just another opportunity to earn a living or did they really have some noble thoughts. Whatever be it, this intrepid bunch did manage to effect a great change as they earned their living.  Today, they say there are about sixty hotels in remote Lachung alone, Lachen is growing too, Chungthang enroute has prospered, entire units of the army survive too and the old tribal societies have now marched on the trail to modernity. Isn’t this enough change in a little over a decade?
Tega who handled the operation section of their travel company himself had attended a reputed public school in Darjeeling. There were many like him. Their generation had taken on to modern jobs – doctors, engineers, teachers and were even wealthy entrepreneurs. So the highway that had succeeded the old caravan trail had indeed opened up opportunities. A journey that once took days, a good store of food at hand, sufficient camps, enough ponies and men thus seeming like an entire village migrating now required a mere four hours. This caravan trail to roadway story doesn’t end here (no wonder they must have coined the word eternity), we need one here to relate and conclude the story.

Hours ago, as Tega had careened into the North Sikkim highway departing from the one that began at Gangtok he had cried out customarily, “Syo Syo” as his ancient ancestors had done each time they had hit the trail to their homeland. “It means blessed be our land,” Tega had explained.
Over the years, I guessed, their salutations had miraculously worked.  




pOETRY ....... bIZARRE

pOETRY

….in search of a soul



my ambition

“…..is a small boat
    with a small sail
    and I aim for the destiny of the winds!”



bIZARRE

a lonely cow

a lonely cow
famished and malnourished
sat below a leafless tree
and thought,
until its ribs
stared out furiously
and rebuked,
“go lazy bones
look for food”.

Its strength never permitted
and its legs ached
only its thoughts grew
into a large green valley
with grass and grass and grass
and a clear blue lake.

Life hadn’t offered much
but death had –
below a leafless tree
upon the fiery parched earth
death had offered the lonely cow
a lavish dream to die with-

a large green valley
with grass and grass and grass
and a clear blue lake!


an alien analysis


An alien analyst stood atop a desolate hill
and blinked,
perhaps in despair
and disbelief
after peering through a sophisticated binocular
which revealed not mere forms
but,
an intricate network of thoughts
and a subtle form of emotions.

He then in prompt hopelessness
transmitted back
An anguished message-
“To have the best
  relationship with humans,
  a fruitful diplomacy –
Do not have any with them.”
Beep, Beep…


Sunday, December 12, 2010

translations

I love reading books cover to cover. I love to explore reading not just the beautiful story but why the story…..

A frail old man from the tea gardens gifted me his book. Upon a cover was this rare acknowledgement.
                    ……..to my late father Dilbahadur Gurung and late mother Setimaya Gurung. My wives, late Lacchimaya Gurung, Late Soma Gurung and late Jagatkumari Gurung. My sixteen-year old son, late Umesh Gurung who had already attained manhood; daughter late Nisha Gurung and brother/sister-in-law late Ambarmaya Gurung; and to all the immortal souls of my already deceased family – those souls which have inspired me through every speck of my happy and trying moments, through all my exuberance and pain to make poetry happen.

The man was shri Indra Bahadur Gurung whose love for literature and poetry is vivacious. An ordinary tea garden labourer, with little schooling owing to those harsh tea garden days, with no proud degrees to write of or even money to fend for himself during those ‘shutdown’ days, and sudden shocking exital of each loving member of his family – he still made poetry & literature real & happen. A doyen of Nepali literature from the downtrodden Dooars tea belt, he has published reams of poetry, short stories, essays & drama.

I have yet to meet such soldiers whose ceaseless battles & struggles enrich lives.

Now sample this.....

Dream

Yesternight she had come perhaps…
awaking in the morning I came to know,
after waking I may have wept, recalling it all through
seeing the pillow wet I came to know

one of the window’s pane lay stark open
perhaps she had squeezed in to meet me

tonight too I left it open
but all through the night I was sleepless
upon almost morn my younger son sleeping beside me
harked out….. mother……mother  turning restless in his sleep

waking my son from slumber I asked what happened?
mother cuddled me to sleep all through the night
just now she went out to visit my sick brother
at the hospital

I turned solemn,
yesternight I saw a dream
tonight  my son had seen one too.